Las miopatías idiopáticas son enfermedades que se caracterizan por cursar con una lesión muscula de tipo inflamatorio, sin embargo, también se ha encontrado que presentan compromiso del músculo cardiaco de forma importante, inclusive con desarrollo de falla cardiaca. Lo anterior constituye una causa frecuente de morbilidad y mortalidad en este grupo de pacientes. Al respecto, se presenta el caso de una paciente de 54 años con sospecha inicial de síndrome coronario agudo, quien cursó con polimiositis, dolor torácico y compromiso de la fracción de eyección.

Idiopathic myopathies are disorders characterized by inflammatory muscle damage. However, it has also been found that they may present significant muscle heart engagement, even with the development of heart failure. This is a frequent cause of morbidity and mortality in this group of patients. In this regard, the case of a 54 year old female patient with initial suspicion of acute coronary syndrome accompanied by polymyositis, chest pain and commitment of the ejection fraction, is presented.

La disfunción del nodo sinusal consiste en una alteración en la generación del impulso en el nodo sinusal. Su principal causa es la degeneración fibrosa del tejido sinusal. Los casos asociados a convulsiones son multicausales y se deben a los efectos cardiodepresores de los anticonvulsivantes o de sus diluyentes; así mismo se pueden presentar casos de bradicardia y asistolia inducidos por las descargas epilépticas. Se expone el caso de una paciente con status epiléptico tratada con fenitoína endovenosa, quien recibía previamente carbamazepina y desarrolló disfunción del nodo sinusal considerada como un efecto secundario tóxico de su medicación anticonvulsivante.

Sinus node dysfunction is an alteration in the impulse generation in the sinus node. Its main cause is the fibrous degeneration of the sinus tissue. Cases associated with seizures have multiple causes and are due to the cardio-depressant effects of anticonvulsants or its diluents. Likewise, there may be cases of bradycardia and asystole induced by epileptic discharges. Here is presented the case of a female patient with status epilepticus who was treated with intravenous phenytoin and was previously receiving and developed sinus node dysfunction which was considered as a toxic side effect of her anticonvulsant medication.

Las fuertes perturbaciones en la cuenca del río Turbio (vertiente andina del río Orinoco en Venezuela) requieren la evaluación de sus afluentes para contribuir con el manejo adecuado de los recursos hidrobiológicos. Con este fin, durante el período de sequía de 2011 y en localidades de muestreo ubicadas en la cuenca alta se midieron los cauces, la cobertura del sustrato y las variables del agua; igualmente, se estimó el estado de conservación del ambiente ribereño según un índice de conservación fluvial (ICF) y se colectaron insectos acuáticos mediante protocolos estandarizados. Con base en la abundancia de familias de insectos se aplicaron índices para estimar la variación en su riqueza, dominancia y diversidad y el estado de la calidad de las aguas (índices bióticos de BMWP’ e IBF), los cuales fueron relacionados con variables sintéticas del hábitat fluvial generadas en un análisis de ordenación multivariada y con los valores del ICF. El gradiente en el hábitat fluvial y el ICF predijeron significativamente los atributos de las familias de insectos, así como en los índices bióticos. Gran parte de los afluentes en la cuenca alta del río Turbio tienen cauces y ambientes ribereños con perturbaciones evidentes que se expresan en pérdida de la riqueza y diversidad de los insectos acuáticos.

Significant negative impacts in the Turbio River watershed (located in the Andean versant of Orinoco River in Venezuela) require evaluation of the tributaries to achieve adequate management of the hydrobiological resources. During the dry season of 2011, measurements of dimensions, substrate types and coverage, and water quality parameters were taken at sample sites in the upper stream reaches of the drainage of riverbed. At the same time, estimates of the conservation status of the riverine environments were made using an index of fluvial conservation (ICF) and aquatic insects were collected using standard protocol methods. Based on the abundance of families of the insects found, indices were calculated to estimate their variation in richness, dominance and diversity, and water quality status (using biotic indices from BMWP’ and IBF); these were found to be correlated with synthetic variables of fluvial habitat generated using multivariate ordination techniques and the values of the ICF. The fluvial habitat gradient and the ICF significantly predicted the variation observed in attributes of the insect families, as well as the biotic indices. The great majority of the tributaries of the Turbio River have obvious negative impacts that are reflected in a notable decline of the richness and diversity of aquatic insects.

Os acessos de mamão Tallo morado de Nava, Amarilla de Duaba, Amarilla de Nava e Sapote de Pilón foram coletados em diferentes regiões de Cuba e plantados em condições de campo em Jagüey Grande, Matanzas - Cuba. Nestas plantas foram avaliadas a presença e intensidade dos sintomas de mancha anelar, usando uma escala graduada de 1-5. Os resultados mostraram um aumento, com o tempo, na proporção de plantas afetadas em todos os acessos. O acesso Amarilla de Duaba apresentou sintomas dois meses após a primeira avaliação (MDPE), enquanto para os restantes foram observados sintomas após cinco MDPE, contudo em proporções diferentes entre eles. Aos sete MDPE os acessos Amarilla de Duaba e Amarilla de Nava, apresentaram proporções iguais de plantas doentes, enquanto Tallo morado de Nava e Sapote de Pilon apresentaram menores proporções. O aumento da intensidade dos sintomas foi diferente nos órgãos da planta na seguinte ordem: caule (1,7-2,66), pecíolos (2,21-3,03) e folhagens (3,44-4,03). Nos frutos a intensidade dos sintomas observados foi inferior a 2,5, considerada leve em função da sua intensidade e distribuição. Estes são os primeiros resultados sobre a susceptibilidade a mancha anelar destes acessos, sendo muito úteis para os produtores, bem como para os programas de melhoramento do país.

The papaya accessions "Tallo morado de Nava", "Amarilla de Duaba", "Amarilla de Nava" and "Sapote de Pilón" were collected from different regions of Cuba and planted under field conditions in Jagüey Grande, Matanzas - Cuba. These plants were assessed for the presence and intensity of ringspot symptoms, using a graduated scale of 1-5. Results showed an increase, with time, in the proportion of affected plants for all accessions. The accession "Amarilla de Duaba" had symptoms two months after the first assessment (MAFA), while for the remaining accessions, symptoms were noted after only five MAFA but at proportions that differed among them. At seven MAFA, the accessions "Amarilla de Duaba" and "Amarilla de Nava" had proportions equal to those of diseased plants, while "Tallo morado de Nava" and "Sapote de Pilon" showed lower proportions. The increase in symptom intensity was different for the plant organs in the following order: stem (1.7-2.66), petioles (2.21-3.03) and leaves (3.44-4.03). For fruits, the intensity of the observed symptoms was inferior to 2.5, considered light based on their intensity and distributions. These are the first results about ringspot susceptibility for these accessions, which are highly useful for farmers, as well as for breeding programs in the country.

Se colectaron en diferentes regiones de Cuba semillas de las accesiones de papayo Tallo Morado de Nava, Amarilla de Duaba, Amarilla de Nava y Sapote de Pilón. Estas se plantaron en condiciones de campo en Jagüey Grande, Matanzas - Cuba, donde se evaluó la presencia e intensidad de síntomas de mancha anular, siguiendo una escala graduada del 1 al 5. Los resultados mostraron un incremento temporal de la proporción de plantas afectadas en todas las accesiones. La accesión Amarilla de Duaba mostró los síntomas a los dos meses después de la primera evaluación (MDPE), mientras que el resto lo hizo a los cinco MDPE, aunque con proporciones que variaron entre ellas. A los siete MDPE las accesiones Amarilla de Duaba y Amarilla de Nava mostraron proporciones idénticas de plantas enfermas, mientras que Tallo morado de Nava y Sapote de Pilón mostraron proporciones inferiores. La intensidad de los síntomas se incrementó en los diferentes órganos siguiendo el siguiente orden: tallo (1,7 a 2,66), pecíolos (2,21 a 3,03) y follaje (3,44-4,03). En los frutos la intensidad de los síntomas observados fue inferior a 2,5, considerados como leves de acuerdo a su intensidad y distribución. Se ofrecen los primeros resultados sobre la susceptibilidad a la mancha anular de estas accesiones, siendo de gran utilidad para los productores, así como para los programas de mejoramiento genético en el país.

La contaminación ambiental producida por la industria petrolera, es uno de los puntos que mayor interés está generando entre los grupos de investigación, debido al alto contenido de agentes contaminantes, al impacto producido en el medio ambiente y al efecto en la calidad de vida de los habitantes del entorno de estas industrias. Con la finalidad de mejorar la calidad del agua, se han venido estudiando procesos de oxidación avanzada, utilizando agentes como el ozono combinado con radiación UV y sólidos catalíticos, que generan especies con altos potenciales de oxidación. La aplicación del proceso de ozonación a escala laboratorio para soluciones acuosas de fenol, empleando sistemas O3/Magnetita y O3/UV/Magnetita, tomando como variables, concentración de fenol (2, 5 y 10) ppm y cantidad de catalizador (0,50; 1,00 y 2,00)g, se llevó a cabo para el tratamiento de aguas contaminadas. Se obtuvieron altos porcentajes de degradación de contaminante, siendo los más altos 87,7 % para O3/Magnetita. 1,0g/2 ppm y 94,6 % para O3/UV/Magnetita 1,0g/2 ppm. La concentración del contaminante en solución presentó una relación directamente proporcional con el porcentaje de conversión

Environmental pollution caused by the oil industry is an issue of increasing concern and interest among research groups, due to the high content of pollutants, the impact on the environment and the effect on the quality of life of the inhabitants who live close to these industries. With the aim of improving water quality, studies have been carried out onto advanced oxidation processes, using the combination of ozone with UV and solid catalyst, generating species with high oxidation potential. The application of the ozonation process at laboratory scale for aqueous solutions of phenol, using the systems O3/Magnetite and O3/UV/Magnetite, using variables such as concentration of phenol (2, 5 and 10) ppm and quantity of catalyst (0,50; 1,00 and 2,00)g, was analyzed for polluted water treatment. There were high rates of degradation of pollutants, the highest being 87,7% for O3/Magnetite 1,0g/2 ppm and 94,6% for O3/UV/Magnetite 1,0g/2 ppm. The concentration of the contaminant in solution presented a direct proportional relation to the percentage of conversion

Se estudió la influencia de la relación Sn/Ni y de los tratamientos de calcinación y oxicloración sobre la dispersión, la reducibilidad y la actividad de los catalizadores de Ni/SiO2 y Ni-Sn/SiO2. Los catalizadores se caracterizaron por reducción a temperatura programada (TPR), quimisorción de CO y deshidrogenación de ciclohexano. Los resultados de TPR muestran que en el catalizador monometálico no tratado se formaron nuevas especies de Ni(NO3)2 al interaccionar con el soporte a través de los grupos silanoles, resultando térmicamente menos estables. La adición de Sn modificó fuertemente estas interacciones al desplazar el hidrógeno de dichos grupos. Para los catalizadores calcinados, la presencia de estaño modificó las propiedades reductivas del NiO y, para los oxiclorados, los resultados sugieren la reducción simultánea de especies oxicloradas de Ni y Sn. Los tratamientos de calcinación y oxicloración disminuyeron fuertemente la dispersión, la cual resultó independiente de la relación Sn/Ni. Para los catalizadores no tratados y calcinados, la actividad alcanzó un máximo y luego disminuyó para relaciones Sn/Ni mayores. La oxicloración produjo un fuerte descenso en la actividad del catalizador monometálico, contrastando con la calcinación. La adición de Sn y Cl a altas temperaturas produjeron efectos opuestos sobre la actividad, lo cual uniformó el comportamiento catalítico de los catalizadores bimetálicos.

The influence of the Sn/Ni ratio and the treatments of calcination and oxychlorination on the dispersion, reducibility and dehydrogenation activity of Ni/SiO2 and Ni-Sn/SiO2 were studied. The catalysts were characterized by temperature programmed reduction (TPR), CO chemisorption, and cyclohexane dehydrogenation. The results of TPR show that in the untreated monometallic catalysts new species of Ni(NO3)2 formed by interacting the salt with the support through silanol groups. These species were thermally less stable. The addition of Sn strongly modified these interactions by displacing the hydrogen atom from such groups. In the case of the calcined catalysts, the presence of tin modified the reductive properties of the nickel oxide and for the oxychlorinated catalysts, the results suggest the simultaneous reduction of oxychlorinated species of Ni and Sn. The treatments of calcination and oxychlorination caused a strong decrease in the dispersion, which was independent of the Sn/Ni ratio. Contrasting with the calcination, oxychlorination produced a strong decrease in the activity of the monometallic catalyst. For untreated and calcined catalysts, the activity reached a maximum and then decreased at higher Sn/Ni ratios. The addition of Sn and Cl at high temperatures produced opposed effects on the activity, causing uniformity in the catalytic behavior of the bimetallic catalysts.